Teaching for discovery, inquiry, understanding, and ownership.
This article is really interesting, and completely matches my experiences in teaching middle school students.
Also, check out Negroponte's ideas about evaluating learning.
Article
How Will Students Perform? Depends on Teachers’ Expectations | MindShift
I found this article interesting and timely.